Q.S अद-दुहा (اَلضُّحَىٰ) - 11 छंदां री गिणती

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

दुहा रै बगत रै वास्तै (जद सूरज आंशिक रूप सूं उगै है),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

अर रात नै जद शांत होवै है,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

थारा प्रभु थानै (मुहम्मद) कोनी छोड़्या अर ना ही थानै नफरत करी है,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

अर साची, लारलो थारै वास्तै पैली सूं चोखो है।

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

अर साचाणी, एक दिन थारो प्रभु थानै आपरी किरपा जरूर देसी, जिणसूं थै संतुष्ट हो जावोला।

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

कांई उण थानै अनाथ नीं पायो, फेर उण थारी रक्षा करी,

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

अर उणनै थानै भ्रमित पायो, इण वास्तै उणनै थानै मार्गदर्शन दियो

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

अर बां थानै जरूरतमंद पायो, फेर बां थानै पर्याप्त चीजां दी।

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

तो, अनाथ टाबरां रै सागै क्रूरता मत करो।

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

अर भीख मांगबा आळा नै डांट मत देवो।

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

अर थनै आपरै प्रभु री किरपा (कृतज्ञता रै साथै) करणी चाइजै।