Q.S अल-करियाह (اَلْقَارِعَة) - 11 छंदां री गिणती

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

पुनरुत्थान रो दिन

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

पुनरुत्थान रो दिन कांई है?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

अर कांई थनै ठा है कै पुनरुत्थान रो दिन कांई है?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

उण दिन लोग उड़ता पतंगां री तरै होसी।

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

अर पहाड़ बिखरी हुई ऊन री तरै हो जावैला।

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

तो जिण रो तराजू (अच्छे कामां रो) भारी है,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

वो संतोष री जिंदगी मांय रैवेला।

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

अर जिणरै तराजू (अच्छे कामां रो) हळको है,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

उणरो ठिकाणो हविया री आग होसी।

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

अर कांई थनै ठा है कै हविया री आग कांई है?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(ओ) एक तपती आग है।