Q.S टाकाथुर माथै (اَلتَّكَاثُر) - 8 छंदां री गिणती

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

घमंड करणो थारी उपेक्षा कर दी है,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

जद तांई थै कबर मांय नीं जावो।

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

कोई बात कोनी! बाद रै मांय थनै ठाह लाग जासी (थारै कामां रा परिणाम),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

फेर कदैई नीं! जल्द ही थनै ठाह लाग जासी।

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

कोई बात कोनी! जे थनै पक्को ठाह हो तो,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

थै साची में जाहिम रो नरक देख सकोला,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

फेर थै साची में आपरी आंख्यां सूं देख सकोला,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

फेर थानै उण दिन सुखां रै बारै मांय पूछ्यो जावेला (जो उण दुनिया मांय भव्य है)।