Q.S अल-फतीहा (اَلْفَاتِحَة) - 7 छंदां री गिणती

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

अल्लाह रै नाम सूं, जो परम कृपालु अर परम दयालु है।

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

सगळा जगत रा धणी अल्लाह री स्तुति है

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

घणो दयालु, घणो दयालु,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

प्रतिशोध रै दिन रो मालिक।

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

म्हे फगत थारी ई पूजा करां अर फगत थारै सूं ई मदद मांगां।

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

म्हांनै सीधो मारग दिखाओ,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(अर्थात) बां लोगां रो मारग जिणनै थै अनुग्रह दियो है; नाराज लोगां रो मारग नीं अर भटकबाळा लोगां रो मारग नीं।