Q.S अल-मसाद (اَلْمَسَد) - 5 छंदां री गिणती
(अशांत एक नै आग लगाओ)
Qari
Murottal Audio
1
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
अबू लाहब रा दो हाथ खत्म हो जावेला अर वो पूरी तरह सूं खत्म हो जावेला!
2
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
बां री दौलत अर बां रै काम रै वास्तै बां रो कोई फायदो कोनी हुवै।
3
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
बाद रै मांय वो अशांत आग (नरक) रै मांय प्रवेश करेला।
4
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
अर (इयां ई) उणरी घरआळी, जलाऊ लकड़ी ले जावण आळी (निंदा करण आळी)।
5
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
बां रै गळै रै च्यारूंमेर कात्योड़ा रेशा री रस्सी ही।