Q.S Үргэн (اَلشَّرْح) - 8 Шүлэгүүдэй тоо

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Бидэ шинии сээжые үргэдхээгүй гүбди (Мухаммед)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

тиигээд Бидэ танай ашаа шэрэхэеэ абаабди,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

нюрган дээрэшни шэгнүүртэй,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

ба Бидэ танай нэрэ зэргэ (нэрэ) таанадта үргэбэбди.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Тиимэһээ үнэхөөрөөшье бэрхэшээлтэй байхада хүнгэн байдаг,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Үнэхөөрөөшье, бэрхэшээлтэй хамта хүнгэн байдаг.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Тиимэһээ (юумэһээ) дүүргээд, шармайн ажаллажа байгты (ондоо асуудалнуудаар),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

гансал Бурхандаа найданат.