Q.S Гүйжэ ябаһан морин (اَلْعَادِيَات) - 11 Шүлэгүүдэй тоо

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Гүйжэ ябаһан дайнай мориной амилжа байхада,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

ба очир хаядаг морид (туурайнгаа сохилтоор),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

ба үглөөгүүр (гэнтэ) добтолһон морин,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

тиимэһээ тэрэ тооһо үлеэнэ,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

удаань дайсанай бүлэгэй дунда добтолбо,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Үнэхөөрөөшье, хүнүүд Дээдын Эзэндэ дуулгабаригүй, баяртай бэшэ,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

тиигээд үнэхөөрөө тэрэ (хүн) дуулгабаригүй байһанаа гэршэлнэ,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

үнэхөөрөөшье, тэрэнэй баялигта дурлал үнэхөөрөөшье үлүү ехэ байгаа.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Тиимэһээ агы нүхэн соохи юумые хэзээ гаргахаб гэжэ тэрэ мэдэнэгүй гү?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

ба түрэлгын сээжэ соо юун хадагалагданаб?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Үнэхөөрөөшье, тэрэ үдэр тэдэнэй Дээдын Эзэн тэдэнэй байдалые тон һайнаар ажагладаг байгаа.