Q.S Аль-Кадр (اَلْقَدْر) - 5 Стихъяс лыд .

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Збыльысь, Ми лэдзим сійӧс (Коран) Кадар войнас.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

А тэ тӧдан, мый сійӧ слава войыс?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Слава войыс бурджык тысяча тӧлысьысь.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Тайӧ войнас анделъяс да Дух (Гавриил) лэччисны асланыс Господьлӧн лэдзӧмӧн, медым лӧсьӧдны став делӧсӧ.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Буд процветающӧй (сійӧ войнас) асывӧдз.