Q.S Аль-Фил (اَلْفِيل) - 5 Стихъяс лыд .

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Эз-ӧ тэ (Мухаммад) казяв, кыдзи тэнад Господьыд асьсӧ нуӧдіс слонъяслӧн армия дорӧ?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Эз-ӧ Сійӧ ло налысь ылӧдчӧмсӧ нинӧм вылӧ?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

Сійӧ ыстіс на вылӧ лэбачьяслысь стадаясӧс.

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

коді шыбитіс на вылӧ сотчӧм гӧль изъяс, .

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

сідз, мый Сійӧ найӧс листъяс моз лӧсьӧдіс сёйны (гусеницаяс).