Q.S Аль-'Адият (اَلْعَادِيَات) - 11 Стихъяс лыд .

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Галопӧн котӧртысь войнаса кань дышӧдчӧмӧн, .

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

да каньяс, кодъяс шыбитӧны искраяс (копытнӧй ударӧн), .

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

а кань, коді атакуйтӧ (внезапно) асывнас, .

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

медым сійӧ лэдзис пывсянсӧ, .

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

сэсся зарядитчисны враглӧн группа шӧрӧ, .

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Збыльысь, мортыс зэв кывзысьтӧм, (аттьӧтӧг) аслас Господьлы, .

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

и збыльысь сiйö (морт) аддзö (признайтö) сылысь кывзысьтöмлунсö, .

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

и збыльысь сылӧн озырлун дорӧ муслуныс збыльысь ёна ыджыд.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Сiдзкö, сiйö оз тöд, кор петкöдлöны дзебанiнын эмторсö?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

а мый видзӧны чужан сундукын?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Збыльысь, налӧн Господьыс сійӧ лунӧ медся ёна видзӧдіс налӧн олӧм вылӧ.