Qari
Murottal Audio
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
Шу (Мухаммад): «О кафиръяс!
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
Ме ог юрбит сійӧ, мый тэ юрбитан, .
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
а тi энö юрбитöй Менам юрбитöмлы, .
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
Ме некор эг юрбитлы сійӧ, мый ті юрбитанныд, .
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
и ті некор (тшӧтш) энӧ лоӧй юрбитысьясӧн сылы, мый ме юрбита.
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
Тэныд тэнад дінму, а меным менам дінму».