Q.S એટ-ટીન (اَلتِّين) - 8 શ્લોકોની સંખ્યા

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

(ફળ) અંજીર અને (ફળ) ઓલિવ દ્વારા,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

સિનાઈ પર્વતને ખાતર,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

અને આ સુરક્ષિત દેશ (મક્કા) ખાતર.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

ખરેખર, અમે મનુષ્યોને શ્રેષ્ઠ સ્વરૂપમાં બનાવ્યા છે,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

પછી અમે તેને સૌથી નીચા સ્થાને પાછો ફરાવ્યો,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

સિવાય કે જેઓ વિશ્વાસ કરે છે અને સારા કાર્યો કરે છે; તો તેમને અનંત ફળ મળશે.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

તો આ (પ્રમાણો) પછી તેઓ તમને બદલાના દિવસનો ઇનકાર કેમ કરે છે?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

શું અલ્લાહ સૌથી ન્યાયી ન્યાયાધીશ નથી?