Q.S અલ-ફાતિહા (اَلْفَاتِحَة) - 7 શ્લોકોની સંખ્યા

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

અલ્લાહના નામે, જે પરમ કૃપાળુ, પરમ કૃપાળુ છે.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

બધી જ દુનિયાના સ્વામી અલ્લાહની પ્રશંસા છે,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

પરમ કૃપાળુ, પરમ દયાળુ,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

ન્યાયના દિવસનો માલિક.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

અમે ફક્ત તમારી જ પૂજા કરીએ છીએ અને ફક્ત તમારી જ મદદ માંગીએ છીએ.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

અમને સીધો રસ્તો બતાવો,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(એટલે કે) તે લોકોના માર્ગ પર જેમના પર તમે કૃપા કરી છે; નહીં કે (તેઓના માર્ગ પર) જેઓ ગુસ્સે થયા છે, અને નહીં (અને) તે લોકોના માર્ગ પર જેઓ ભટકી ગયા છે.