Q.S અદ-દુહા (اَلضُّحَىٰ) - 11 શ્લોકોની સંખ્યા

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

દુહાના સમય સુધીમાં (જ્યારે સૂર્ય થોડો ઉગે છે),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

અને રાત્રે જ્યારે તે શાંત હોય છે,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

તમારા રબ (ઓ મુહમ્મદ) એ તમને છોડ્યા નથી અને ન તો તમને ધિક્કાર્યા છે,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

અને ખરેખર, પાછલું તમારા માટે પહેલા કરતાં વધુ સારું છે.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

અને ખરેખર, એક દિવસ તમારા ભગવાન ચોક્કસ તમને પોતાની કૃપા આપશે, જેથી તમે સંતુષ્ટ થઈ જશો.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

શું તેણે તને અનાથ ન જોયો, પછી તેણે તારું રક્ષણ કર્યું,

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

અને તેણે તમને મૂંઝવણમાં જોયા, તેથી તેણે તમને માર્ગદર્શન આપ્યું

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

અને તેણે તમને જરૂરિયાતમંદ જોયા, પછી તેણે તમને પર્યાપ્તતા આપી.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

તો, અનાથ બાળકો પ્રત્યે ક્રૂર ન બનો.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

અને ભિખારીને ઠપકો ન આપો.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

અને તમારે તમારા રબના ઉપકાર (કૃતજ્ઞતા સાથે) જાહેર કરવા જોઈએ.