Q.S એશ-શારહ (اَلشَّرْح) - 8 શ્લોકોની સંખ્યા

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

શું અમે તમારી છાતી (મુહમ્મદ) ને પહોળી નથી કરી?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

અને અમે તમારા પરથી તમારો બોજ દૂર કરી દીધો છે,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

જે તમારી પીઠને ભારે બનાવે છે,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

અને અમે તમારા માટે તમારું નામ ઊંચું કર્યું છે.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

તો ખરેખર મુશ્કેલી સાથે સરળતા છે,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

ખરેખર, દરેક મુશ્કેલી સાથે સરળતા હોય છે.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

તેથી જ્યારે તમે (કંઈકમાંથી) કામ પૂરું કરી લો, ત્યારે (અન્ય બાબતો પર) સખત મહેનત કરતા રહો,

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

અને ફક્ત તમારા ભગવાનમાં જ તમે આશા રાખો છો.