Q.S અલ-મસાદ (اَلْمَسَد) - 5 શ્લોકોની સંખ્યા

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

અબુ લહાબના બંને હાથ નાશ પામશે અને તે સંપૂર્ણપણે નાશ પામશે!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

તેની સંપત્તિ અને તેણે જે કમાયું છે તે તેના માટે કોઈ કામનું નથી.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

બાદમાં તે તોફાની અગ્નિ (નરક) માં પ્રવેશ કરશે.

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

અને (પણ) તેની પત્ની, જે લાકડાં વાહક (નિંદા ફેલાવનાર) છે.

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

તેના ગળામાં કાંતેલા નાળિયેરના રેસાથી બનેલો દોરડું હતું.