Q.S الناس (اَلنَّاس) - 6 د آیتونو شمېر

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

qul a‘ūżu birabbin-nās(i).

ووایه: "زه د انسانانو په رب پناه غواړم،

مَلِكِ النَّاسِۙ

malikin-nās(i).

د انسانانو پاچا،

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās(i).

د انسان عبادت،

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

min syarril-waswāsil-khannās(i).

د پټ شیطان له شر څخه،

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).

هغه چې د خلکو په سینو کې وسوسې اچوي (بد کارونه)

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ

minal jinnati wan-nās(i).

د (ټولګیو) له جناتو او انسانانو څخه.