Q.S العديث (اَلْعَادِيَات) - 11 د آیتونو شمېر

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

د چټک جنګي آس په واسطه، ساه ورکول،

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

او هغه اسونه چې (د خپلو سومونو په وهلو سره) اور اچوي،

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

او هغه آس چې سهار (ناڅاپه) برید کوي،

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

ترڅو دوړې پورته شي،

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

بیا د دښمن ډلې په مینځ کې ولګول شو،

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

په حقیقت کې انسانان ډېر نافرمانه دي، د خپل رب (ناشکره) دي،

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

او بېشکه هغه (انسان) د خپلې نافرمانۍ شاهدي ورکوي (اعتراف کوي)

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

او په حقیقت کې د شتمنۍ سره د هغه مینه واقعیا ډیره وه.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

نو ایا هغه نه پوهیږي کله چې په قبر کې څه دي راویستل شي؟

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

او د زیږون په سینه کې څه ساتل کیږي؟

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

په حقیقت کې، د دوی رب په هغه ورځ د دوی د حالاتو ډېر لیدونکی و.