Q.S Аль-Фил (اَلْفِيل) - 5 Почеламут-влакын чотышт

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Тый (Мухаммед) шижын отыл мо, кузе тыйын Господьет слон-влакын армийышт ваштареш ыштен?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Тудо нунын ондалымыштым арам ыштен огыл мо?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

да нунын ӱмбаке кайык тӱшкам колтен,

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

нунын ӱмбаке йӱлышӧ кӱм кышкеныт,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

тыге Тудо нуным кочкаш лышташ гай ыштен (гусеница).