Q.S Аль-Хумаза (اَلْهُمَزَة) - 9 Почеламут-влакын чотышт

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Кажне каргыше да вурседылше еҥлан ойго,

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

кӧ поянлыкым пога да шотла,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

тудо (айдеме) шке поянлыкше тудым илен кертеш манын шона.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Вуйым ида нал! Чынжымак, тудым (тамыкыш) Хутамыш кышкат.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

А те паледа, мо тиде (тамык) Хутамах?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(Тиде) Аллахын тулжо (наказанийже), тудо йӱлен,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

кудо (горит) до сердца.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Чынак, тул петырналтын тыгыде ӱмбалне (шкешт),

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(пока они были) кужу оҥа дене пидыныт.