Q.S ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵢⴰⵔ (اَلْقَدْر) - 5 5

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

ⵉⵀ, Nessers it (ⵍⵇⵓⵔⴰⵏ), ⴷⵉ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵇⴰⴷⴰⵔ.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵥⵔⵉⴹ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴷ ⵉⴹ ⵏ ⵓⵄⵓⴷⴷⵓ?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

ⵉⴹ ⵏ ⵓⵄⵓⴵⵉ ⵉⵃⵍⴰ ⵅ ⴰⵍⴻⴼ ⵏ ⵉⵢⵓⵔⴻⵏ.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

ⵉⴹ ⵏⵏⵉ, ⵔⵏⴰⵏⴷ ⵍⵎⴰⵍⴰⵢⴻⴽⴽⴰⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ Rruh (Jibril) ⵙ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵏ Mass ⵏⵙⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

ⵜⵉⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙ (ⵉⴹⵏⵏⵉ) ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⴼⵔⴰⵔⴰ.