Q.S ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵢⴰⵔ (اَلشَّرْح) - 8 8

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

ⵎⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵎⴰⵔⴻⵏ ⵏⵏⴻⴽ (ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴻⴷ)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

ⵓ Nekkes ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ ⵜⴰⵄⴽⴻⵎⵜ ⵏⵏⵡⴻⵏ.

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

ⵡⴰⴳⵉ ⵢⴻⵥⵥⴻⵍ ⵖⴻⴼ ⵓⴹⴰⵔⵉⴽ.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

ⵓ Nessawevd ⴰⵣⵡⴻⵍⵉⴽ (ⵉⵙⴻⵎⵉⴽ).

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

ⵉⵀⵉ, ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵙ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ, ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴼⴻⵄⵍ, .

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

ⵉⵀ, ⵙ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴼⴻⵀⵍⵉⵜ.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

ⵉⵀⵉ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⴽⴻⵎⵍⴻⴹ (ⵙⴻⴳ ⴽⵔⴰ), ⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵍⵅⴻⴷⵎⴰ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ (ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ), .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

ⵓ ⴰⵍⴰ ⴰⵔⴻⴱⴱⵉ ⵏⵏⴻⴽ ⵉ ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ.