Q.S ཨཱལ་ཀ་ཌར། (اَلْقَدْر) - 5 ཚིགས་བཅད་ཀྱི་གྲངས།

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

ང་བཅས་ཀྱིས་ ཀ་དར་གྱི་མཚན་མོ་ལུ་ ༼ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་༽ བཏང་ཡི།

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

དེ་ལས་ གཟི་བརྗིད་ཀྱི་མཚན་མོ་འདི་ག་ཅི་ཨིན་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་ག?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

།གཟི་བརྗིད་ཀྱི་མཚན་མོ་ཟླ་བ་སྟོང་ལས་བཟང༌།

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

དེ་གི་ནུབ་མོ་ལུ་ མཁའ་འགྲོ་དང་ ཐུགས་ཉིད་ (གེ་བི་རིལ་) ཚུ་ ཁོང་རའི་གཙོ་བོ་གི་གནང་བ་ཐོག་ལས་ ལཱ་ག་ར་ བཀོད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མར་འབབ་ནུག།

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

༼མཚན་དེ་༽ ནམ་ལངས་ཚུན་ཚོད་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་དགོ།