Q.S ཨཱལ་ཕིལ། (اَلْفِيل) - 5 ཚིགས་བཅད་ཀྱི་གྲངས།

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

ཁྱོད་ཀྱིས་ (མུ་ཧ་མཱད་) ཁྱོད་ཀྱི་གཙོ་བོ་གིས་ གླངམོ་ཆེ་གི་དམག་སྡེ་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་འབད་ཡི་ག་ མ་ཤེས་ག?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

ཁོ་གིས་ཁོང་ཚུ་གི་མགུ་སྐོར་འདི་ ཕན་ཐོགས་མེདཔ་སྦེ་མ་བཟོཝ་ཨིན་ན?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

དེ་ལས་ཁོ་གིས་ཁོང་ཚུ་གི་ཐོག་ལུ་བྱ་ཕྱུགས་ཚུ་བཏང་ནུག།

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

མེ་འབར་བའི་འདམ་བག་ལས་རྡོ་འཕངས་པ།

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

དེ་འབདཝ་ལས་ ཁོ་གིས་ཁོང་ཚུ་ བཟའ་ནིའི་དོན་ལུ་ འདབ་མ་བཟུམ་སྦེ་བཟོ་ཡི།