Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Ասա. «Ես ապաստան եմ փնտրում Աստծո մոտ, ով կառավարում է լուսաբացը,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
չար (արարածներից), որոնք Նա ստեղծել է,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
և գիշերվա չարիքից, երբ այն լիովին մութ է,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
և չար (կին) կախարդներից, որոնք փչում են լարերի վրա,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
և նախանձ մարդու չարիքից, երբ նա նախանձում է։