Q.S Ալ-Ադիյաթ (اَلْعَادِيَات) - 11 Տողերի քանակը

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Հևալով վազող մարտական ​​ձիու մոտ,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

և ձիեր, որոնք կայծեր են նետում (իրենց սմբակների հարվածով),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

և ձին, որը (հանկարծակի) հարձակվում է առավոտյան,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

որպեսզի փոշին փչվի,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

ապա հարձակվեց թշնամու խմբի կենտրոնում,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Իրոք, մարդիկ շատ անհնազանդ են, (անշնորհակալ) իրենց Տիրոջ նկատմամբ,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

և իրոք նա (մարդը) վկայում է (խոստովանում է) իր անհնազանդությունը,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

և իրոք, նրա սերը հարստության հանդեպ իսկապես չափազանց էր։

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Ուրեմն մի՞թե նա չգիտի, թե երբ է գերեզմանում եղածը դուրս բերվում,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

և ի՞նչ է պահվում ծննդյան կրծքավանդակում։

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Իրոք, նրանց Տերն այդ օրը ամենաուշադիրն էր նրանց վիճակի նկատմամբ: