Q.S Ալ-Ֆիլ (اَلْفِيل) - 5 Տողերի քանակը

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Մի՞թե դու (Մուհամմադ) չես նկատել, թե ինչպես է քո Տերը վարվել փղերի բանակի հետ։

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Մի՞թե Նա նրանց խաբեությունը անօգուտ չի դարձրել։

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

և Նա թռչունների երամներ ուղարկեց նրանց վրա,

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

ովքեր նրանց վրա կրակե կավե քարեր նետեցին,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

այնպես որ Նա նրանց կերած տերևների (որդերի) նման դարձրեց։