Q.S Քուրեյշ (قُرَيْش) - 4 Տողերի քանակը

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

Քուրեյշ ժողովրդի սովորույթների պատճառով,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(այսինքն՝) ձմռանը և ամռանը ճանապարհորդելու նրանց սովորությունը։

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

Ուրեմն թող նրանք երկրպագեն այս տան (Քաաբայի) Տիրոջը (տիրոջը),

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

ով նրանց սնունդ է տվել՝ քաղցը մեղմելու համար և պաշտպանել է նրանց վախից։