Q.S Ալ-Կաֆիրուն (اَلْكَافِرُون) - 6 Տողերի քանակը

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

Իսկապես, Մենք քեզ (Մուհամմադ) շատ օրհնություններ ենք տվել:

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

Այսպիսով, աղոթեք ձեր Տիրոջ համար և զոհաբերություններ կատարեք (որպես երկրպագություն և Ալլահին մոտենալու համար):

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

Իրոք, նրանք, ովքեր ատում են ձեզ, կտրված են (Աստծո ողորմությունից):

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

և ես երբեք չեմ եղել այն երկրպագու, ինչ դուք եք երկրպագում,

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

և դուք երբեք (նաև) չեք դարձել այն երկրպագուները, որին ես երկրպագում եմ։

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

lakum dīnukum wa liya dīn(i).

Քեզ համար՝ քո կրոնը, իսկ ինձ համար՝ իմ կրոնը։