Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Laarɛ jɛ i̱, “Ɣän göörä luäk kä Kuäär nath.
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
kuäär ran,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
pal nath,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
kä jiäk (whispers) gua̱n jiäkni mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈,
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
min la lat (jiäk) rɛy lo̱cni nath,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
kä (ki̱lɛthni̱) jinni̱ kɛnɛ naath.”