Q.S Al-Mathad (اَلْمَسَد) - 5 Nämbär Bäthni̱

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Kä Abu Lahab tetkɛ da̱ŋ rɛw bɛ cu pɛ̈th kä bɛ cu pɛ̈th kɛɛliw!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Thilɛ jɛ luɔt kɛ kui̱ ria̱ŋdɛ kɛnɛ min lätdɛ.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Kɛ kɔrɛ bɛ wä rɛy maac mi di̱i̱t (gua̱a̱th mi thil pek).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Kä (ɛ jɛn bä) ciekdɛ, min la jäl kɛ jiɛn (slanderer).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Kä gekä ŋuääkdɛ tëëkɛ thɛp mi ca la̱th kɛ thɛp.