Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Nämbär Bäthni̱

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Kɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k köör mi̱ jäl kɛ pɛ̈th,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

kɛnɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k tin la yuɔrkɛ mac (kɛ pɛ̈th ciöknikiɛn),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

kɛnɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k min la ma̱k (kɛ pɛ̈th) kɛ runwaŋ,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

kɛ ɣöö bɛ pɛ̈th woc,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

kɛ kɔrɛ cua kɛ yuɔr däär bunä ji̱ tɛ̈r,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Kɛ thuɔ̱k, naath /cikɛ luth luthä ɛlɔ̱ŋ, (ungrateful) kä Kuääriɛn,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

kä kɛ thuɔ̱k jɛn (ram) cɛ nen (latdɛ) kɛ /thiɛl luthädɛ,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

kä kɛ thuɔ̱k nhökdɛ kɛ ria̱ŋ cuɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Kä inɔ, /cɛ ŋäc gua̱a̱th in ba min te rɛy kɔ̱kä ka̱m raar thi̱n,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

kä ɛŋu mi ca tɔ̱w rɛy warɛgakä dapä?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Kɛ thuɔ̱k, Kuääriɛn kɛ cäŋ ɛmɔ cuɛ ta̱a̱diɛn guic ɛlɔ̱ŋ.