Q.S Al-Pil (اَلْفِيل) - 5 Nämbär Bäthni̱

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Kä ji̱n (Muhammad) /kenɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci Kuäärdu lät i̱di kɛ kui̱ köör thɔ̱ɔ̱l?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Kä /ke̱nɛ mɛtkiɛn jakä thil luɔt?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

Kä cuɛ buɔ̱n diitni jäk kä kɛ.

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

mëë cu kɛ yuɔr kɛ pääm ti ca waŋ,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

kɛ ɣöö cuɛ kɛ jakä ce̱tkɛ ji̱th jiɛn ti ba cam (caterpillars).