Q.S Kä-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Nämbär Bäthni̱

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Kä liak cɛ yɛ ba̱ny piny,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

amäni mi ci cop rɛy kɔ̱kä.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Cu diɛ̱r! Kɛ kɔrɛ biɛ ŋa̱c (min bi ben raar kä lätku), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

kɛ kɔrɛ /cuɛ met! Kɛ gua̱a̱th mi tɔt biɛ ŋa̱c.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Cu diɛ̱r! Mi ŋäci jɛ agɔaa,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

kä biɛ nɛn kɛ thuɔ̱k ɛn gua̱a̱th maac Jahim,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

kɛ kɔrɛ biɛ nɛn kɛ wäŋku, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

kɛ kɔrɛ ba ji̱ thiec kɛ thuɔ̱k kɛ cäŋ ɛmɔ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac (min di̱t ɛlɔ̱ŋ rɛy ɣɔaa ɛmɔ).