Q.S Al-Ɣumadhah (اَلْهُمَزَة) - 9 Nämbär Bäthni̱

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Riɛk kä nɛy diaal tin la ji̱äk kɛnɛ nɛy tin gaak naath,

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

ram mi dol ria̱ŋ kä kuɛn kɛ,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

jɛn (ram) carɛ jɛ ɛn ɣöö ria̱ŋdɛ derɛ jɛ luäk.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Cu diɛ̱r! Kɛ thuɔ̱k ba jɛ yuɔr rɛy (gua̱a̱th maac) Ɣutamah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö (hell) Hutamah ɛ ŋu?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(Ɛ jɛn) mac (duäc) duŋ Allah min ca la̱th,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

min (burns) kä lɔc.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Ɛpuc, ɛn mac ca jɛ gäk a bum wi̱i̱dɛ (kɛn kärɔ̱),

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(kä gua̱a̱th ëë tekɛ) ca kɛ yian kɛ jiɛn ti bäär.