Q.S Al-Kadr (اَلْقَدْر) - 5 Iye Àwọn Ẹsẹ

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Dájúdájú, A sọ ọ́ kalẹ̀ (Al-Ƙur’ān) ní òru Kàdárì.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

Ṣé o mọ ohun tí òru ògo jẹ́?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Òru ògo sàn ju ẹgbẹ̀rún oṣù lọ.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Ní alẹ́ ọjọ́ náà, àwọn áńgẹ́lì àti Ẹ̀mí (Gébúrẹ́lì) sọ̀kalẹ̀ pẹ̀lú àṣẹ Olúwa wọn láti ṣètò gbogbo nǹkan.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Jẹ́ kí ó ní ìre (alẹ́ yẹn) títí di òwúrọ̀.