Q.S At-Tin (اَلتِّين) - 8 Zuel vun de Versen

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Mat (Fruucht) Feigen an (Fruucht) Oliven,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

fir de Bierg Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

an am Intressi vun dësem séchere Land (Mekka).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Tatsächlech, Mir hunn d'Mënschen an der beschter Form erschaf,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

dann hu mir hien op déi niddregst méiglech Plaz zréckbruecht,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

ausser déi, déi gleewen a gutt Dote maachen; dann kréien si onendlech Belounungen.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Also, wat bréngt se Iech den Dag vun der Vergeltung no dësen (Beweiser) ze verweigeren?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Ass Allah net dee gerechtste Riichter?