Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Zuel vun de Versen
(Mann)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Sot: "Ech sichen Zouflucht beim Här vun der Mënschheet,
2
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
Kinnek vun de Mënschen,
3
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
mënschlecht Gottesdéngscht,
4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
vum Béisen (Flüstern) vum verstoppten Däiwel,
5
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
deen (Béises) an d'Broscht vun de Männer flüstert,
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
aus (Klassen vun) Djinn a Mënschen.“