Q.S Äsch-Scharh (اَلشَّرْح) - 8 Zuel vun de Versen

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Hunn Mir Är Broscht net opgemaach (Mohammed)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

an Mir hunn Är Laascht vun Iech ewechgeholl,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

dat Äre Réck belaascht,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

a Mir hunn Ären Numm fir Iech erhuewen.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Also tatsächlech gëtt et mat Schwieregkeeten Liichtegkeet,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Tatsächlech, mat all Schwieregkeet gëtt et Liichtegkeet.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Also wann Dir fäerdeg sidd (mat eppes), schafft weider haart (un anere Saachen),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

an nëmmen op däi Gott hoffs du.