Q.S At-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Zuel vun de Versen

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

De Prahlerei huet dech vernoléissegt,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

bis Dir an d'Graf gitt.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Egal! Méi spéit wäerts du (d'Konsequenze vun dengen Handlungen) wëssen,

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

dann ni! Geschwënn wäerts du et erausfannen.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Egal! Wann Dir sécher wusst,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

sécherlech wäerts du wierklech dem Jahim seng Häll gesinn,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

dann wäerts du et wierklech mat dengen eegenen Aen gesinn,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Dann wäerts du sécherlech un deem Dag no de Freed (vun där Welt) gefrot ginn.