Q.S ᐊᔅ-ᓵᓪᓵᓚ (اَلزَّلْزَلَة) - 8 ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

ᓄᓇ ᓴᔪᒃᐱᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᓴᔪᒃᐱᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

ᓄᓇᓗ ᐃᒋᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ (ᐃᓗᓕᖃᖅᑐᓂᒃ),

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐱᕆᕙᒃᐳᑦ, "ᖃᓄᐃᓕᓚᐅᖅᐸ ᑖᓐᓇ ᓄᓇ?"

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

ᐅᓪᓗᒥ ᑍᑦᓱᒪᓂ ᓄᓇᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᒥᓂᒃ,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐊᑕᓂᓯ ᑎᓕᓯᓯᒪᖕᒪᑦ (ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ). ᑖᔅᓱᒧᖓ

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓪᓗᒥ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕕᕐᒥᓂᒃ ᐊᓂᓚᐅᖅᐳᑦ ᑲᑎᙵᓪᓗᑎᒃ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖅᑐᖅ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᔮᕋᑎᑐᑦ, ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ ᑕᑯᓂᐊᖅᐳᖅ (ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒥᒃ),

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᔪᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᓵᕋᑎᑐᑦ, ᑕᑯᓂᐊᖅᑐᖅ (ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ) ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ.