Q.S ᐋᔅ-ᓵ (اَلشَّرْح) - 8 ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ
(ᕉᒥ)
Qari
Murottal Audio
1
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
ᐊᖏᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᙱᓚᒍᑦ ᓴᓂᕌᓂ (ᒧᕼᐊᒪᑦ)?
2
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᓯᓯᒪᓕᖅᐳᒍᑦ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᕆᔭᕐᓂᒃ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ,
3
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
ᑐᓄᓐᓂ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖃᖅᑐᖅ,
4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᓚᐅᖅᐸᕗᑦ ᑕᐃᔭᐅᔾᔪᑎᒋᔭᐃᑦ (ᐊᑎᖅ) ᐃᓕᖕᓄᑦ.
5
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᖅᑕᖃᖅᐳᖅ,
6
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
ᐄᓛᒃ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᖅᑕᖃᖅᐳᖅ.
7
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
fa iżā faragta fanṣab.
ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐱᔭᕇᕈᕕᑦ (ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ), ᐊᒃᓱᕈᐃᓐᓇᕆᑦ (ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ),
8
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ
wa ilā rabbika fargab.
ᒎᑎᓐᓄᓪᓗ ᑭᓯᐊᓂ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᖅᐳᑎᑦ.