Q.S ᐋᔅ-ᓵᒻᔅ (اَلشَّمْس) - 15 ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

ᓯᕿᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᒪᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

ᑕᖅᑭᖓᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᑎᓪᓗᒍ,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓴᖅᑭᑉᐸᑦ,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᒪᑐᔭᐅᑎᓪᓗᒍ (ᑖᖅᑐᐊᓘᑎᓪᓗᒍ),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

ᕿᓚᖕᒥᐅᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖏᓪᓗ (ᑲᒪᓇᖅᑐᒃᑯᑦ),

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

ᓄᓇᐅᑉ ᓯᕕᑐᓂᖓᑕ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

ᑕᕐᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐱᐅᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓗ (ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ),

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

ᑕᐃᒪᓕ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ (ᐊᖅᑯᑎᖓᓂᒃ) ᐱᐅᙱᑦᑐᒧᑦ ᐅᑉᐱᕐᓂᕐᒧᓪᓗ,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

ᐱᐅᓕᔭᐅᓪᓚᕆᒃᑐᖅ ᑕᐃᓐᓇ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᔪᖅ (ᑕᕐᓂᖅ),

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᔭᒐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᖅ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᓱᕈᐃᕙᒃᑐᓄᑦ.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(ᐃᓄᖏᑦ) ᓴᒨᑦ ᓴᒡᓗᓯᒪᕗᑦ (ᑎᑎᕋᖅᑎᒥᓂᒃ) ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓯᖁᒥᑦᑎᓚᐅᕐᒪᑕ (ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᒃ) ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ,

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᖁᕕᐊᓇᙱᓛᖑᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᓪᓗᒍ,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚᐅᑉ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ (ᓴᓕ) ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ, "(ᐊᑕᓕᕐᓕ) ᑖᓐᓇ ᑲᒥᓕᐊᖅ ᐋᓚᒥᒃ ᐃᒥᒐᖃᕐᓗᓂ."

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓴᒡᓗᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᖁᑕᐅᓪᓗᓂᓗ, ᒎᑎᐅᑉ ᓱᕋᑦᑎᕆᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐊᔪᕐᖕᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᓄᖑᑎᕆᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ (ᓄᓇᒧᑦ), .

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑉᐱᐊᓱᙱᓚᖅ ᑭᖑᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓᓂᒃ.