Q.S ᐋᑦ-ᑑᕼᐊ (اَلضُّحَىٰ) - 11 ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

ᓯᕿᓂᖅ ᓯᕿᙳᔭᖅ ᓴᖅᑭᕋᐃᒻᒪᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᒍᑦ),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᓪᓗ ᓂᐱᖃᓐᖏᑎᓪᓗᒍ,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

ᐊᑕᓂᕆᔭᐃᑦ ᕿᒪᐃᓯᒪᙱᓚᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ (ᒧᕼᐊᒪᑦ) ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ (ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ) ᐆᒥᓱᒃᓯᒪᙱᓚᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᑭᖑᓪᓕᖅ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑕᓂᕆᔭᐃᑦ ᑐᓂᓯᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᖁᔭᓕᓂᕐᒥᓂᒃ, ᖁᕕᐊᓱᓕᕐᓂᐊᕋᕕᑦ.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

ᓇᓂᓯᓚᐅᙱᓚᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᖃᙱᑦᑐᒥᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᓴᐳᔾᔨᓚᐅᖅᐳᖅ (ᐃᓕᖕᓂᒃ),

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓂᓯᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓇᓗᓕᖅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓂᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐃᓕᐊᖅᔪᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᖃᑦᑕᖏᓪᓗᓯ.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᓐᓇ ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᖅ, ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᑦᑕᐃᓕᒋᑦ (ᑖᓐᓇ).

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑎᑦ ᐊᑕᓂᕐᓄᑦ ᐱᐅᒋᔭᐅᔪᓂᒃ (ᖁᔭᓕᓂᒃᑯᑦ).