Q.S ᐊᓪ-ᑲᕆᐊ (اَلْقَارِعَة) - 11 ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

ᑭᓲᕙ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᕕᑦ ᑭᓲᒻᒪᖔᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ, ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒻᒥᐊᑎᑐᑦ ᑎᒻᒥᐊᖑᓂᐊᖅᐳᑦ,

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

ᖃᖅᑲᐃᓪᓗ ᒥᖅᑯᓕᖕᓂᒃ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᓯᒪᔪᑎᑐᑦ ᑍᒤᓂᐊᖅᐳᑦ.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

ᑕᐃᒪᓕ ᑕᐃᓐᓇ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᖓ (ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ) ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᐊᓘᖕᒪᑦ,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

ᐃᓅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᕐᓗᓂ.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᓐᓇ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᖓ (ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ) ᖃᐅᒪᔪᖅ,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

ᐃᒡᓗᒋᓂᐊᖅᑕᖓ ᕼᐊᕕᐊᑉ ᐃᑯᐊᓪᓚᖕᓂᖓ.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᕕᑦ ᑭᓲᒻᒪᖔᖅ ᐃᑯᐊᓪᓚᓐᓂᖅ ᕼᐊᕕᐊᒥ?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᖅ) ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᖅ.