Q.S ᐊᓪ-ᒪᓴᑦ (اَلْمَسَد) - 5 ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

ᐊᐳ ᓚᕼᐊᑉ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᒡᒐᖏᑦ ᓱᕋᒃᑎᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᓱᕋᒃᑎᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᐳᕐᓗ!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

ᐊᑑᑎᖃᙱᓚᖅ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᖏᑦ.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐃᓯᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᒧᑦ (ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᖅ).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

ᐊᒻᒪᓗ (ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ) ᓄᓕᐊᖓ, ᕿᔪᒃᑖᖅᑎ (ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᕋᖅᑕᐅᔪᖅ).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

ᖁᖓᓯᖓᓂ ᐊᒃᑐᓈᖅᑕᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᓄᕕᖅᓴᒐᕐᒥᒃ.