Q.S ᐋᓪ-ᕼᐅᒪᓴ (اَلْهُمَزَة) - 9 ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

ᐊᐃᑦᑖᖑᒐᓗᐊᖅ ᓂᓪᓕᐊᔪᓕᒫᓄᑦ ᓈᒻᒪᒃᓴᖏᑦᑐᓄᓪᓗ,

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

ᓄᐊᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᓈᓴᐃᕙᒃᑐᓂᓗ,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

ᐃᓱᒪᔪᖅ ᐱᖁᑎᖏᑦ ᒪᑭᒪᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᑖᔅᓱᒥᖓ.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

ᓄᖅᑲᐃᓂᖅ! ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ ᐃᒋᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ (ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᒧᑦ) ᕼᐅᑕᒪᒧᑦ.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᕕᑦ ᑭᓲᒻᒪᖔᖅ ᕼᐅᑕᒪ?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(ᐃᒪᓐᓇᐅᕗᖅ) ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᖅ (ᐊᓄᓪᓚᒃᓯᕐᓂᖅ) ᐋᓚᒧᑦ ᐃᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

ᑖᓐᓇ (ᐃᑭᑦᑎᔪᖅ) ᐆᒻᒪᑎᒧᑦ.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

ᐄᓛᒃ, ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᖅ ᒪᑐᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᖅ (ᐃᒻᒥᓂᒃ),

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(ᑕᐃᒪᐃᑎᓪᓗᒋᑦ) ᑕᑭᔪᓄᑦ ᓇᑉᐸᖅᑯᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ.