Q.S စူရဟ် ကဒ်ရ် (اَلْقَدْر) - 5 ကျမ်းပိုဒ်အရေအတွက်

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

ဧကန်စင်စစ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ်-ကုရ်အာန်ကို ကဒရ်ညတွင် ချပေးခဲ့သည်။

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

ထိုကဒရ်ညသည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို သင်သိပါသလား။

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

ကဒရ်ညသည် တစ်ထောင့်တစ်လထက် သာလွန်ကောင်းမွန်သည်။

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

ထိုညတွင် ကောင်းကင်တမန်များနှင့် ဂျိဗ်ရီလ်သည် ၎င်းတို့၏သခင်၏အမိန့်ဖြင့် ဆင်းသက်လာကြသည်၊ အရာအားလုံးကို ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်။

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

ထိုညသည် နေထွက်ချိန်အထိ ငြိမ်းချမ်းမှုဖြစ်သည်။