Q.S စူရဟ် တီးန် (اَلتِّين) - 8 ကျမ်းပိုဒ်အရေအတွက်

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

တင်သီးနှင့် ဇိုင်ထုံသီးတို့ကို ကျိန်ဆိုသည်၊

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

ဆီနာတောင်ကို ကျိန်ဆိုသည်၊

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

ဤလုံခြုံသောမြို့ (မက္ကာမြို့) ကို ကျိန်ဆိုသည်၊

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

ဧကန်စင်စစ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားကို အကောင်းဆုံးပုံစံဖြင့် ဖန်ဆင်းခဲ့� descriသည်၊

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့ကို အနိမ့်ဆုံးသောအဆင့်သို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်သည်၊

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

ယုံကြည်သူများနှင့် ကောင်းမှုများပြုလုပ်သူများမှလွဲ၍၊ ၎င်းတို့သည် ပြတ်တောက်ခြင်းမရှိသော ဆုလာဘ်ကို ရရှိမည်၊

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

ထိုသို့သော ရှင်းလင်းချက်များရှိပြီးနောက်၊ တရားစီရင်မည့်နေ့ကို မမှန်ကန်ဟု ငြင်းဆိုစေသည့်အရာသည် အဘယ်နည်း။

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကောင်းဆုံးတရားသူကြီးမဟုတ်ပါသလား။