Qari
Murottal Audio
وَالضُّحٰىۙ
waḍ-ḍuḥā.
دمي وقتو دوه (اڤابيلا ماتهاري تربيت سباهاڬين)،
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
wal-laili iżā sajā.
دان ڤد وقتو مالم اڤابيلا سوڽي،
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ
mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.
توهنمو تيدق منيڠڬلكنمو ﴿محمد﴾ دان تيدق ممبنچيمو;
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ
wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.
دان سسوڠڬوهڽ يڠ تراخير لبيه باءيق باڬي كامو درڤد يڠ ڤرتام.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ
wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.
دان سسوڠڬوهڽ سواتو هاري ننتي توهنمو ڤستي اكن ممبريكن نعمتڽ كڤدامو، سوڤاي كامو برڤواس هاتي.
اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ
alam yajidka yatīman fa āwā.
بوكنكه دي منموكن كامو انق يتيم، مك دي مليندوڠي ﴿كامو﴾،
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ
wa wajadaka ḍāllan fa hadā.
دان دي منداڤتي كامو كليرو، مك دي ممبري هدايه كڤد كامو
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ
wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.
دان دي منموكن كامو دالم كڤرلوان، مك دي ممبريكن كامو كچوكوڤن.
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ
fa ammal-yatīma falā taqhar.
جادي، جاڠنله كامو كجم كڤد انق يتيم.
وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ
wa ammas-sā'ila falā tanhar.
دان دري اورڠ يڠ ممينتا-مينتا ايت، جاڠنله كامو منڬور ﴿ڽ﴾.
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ
wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.
دان كامو هندقله مڠيشتهاركن نعمت-نعمت توهن كامو ﴿دڠن برشكور﴾.